BRUSSELSSPEAKS : WORD SOSS

Du au

BRUSSELSSPEAKS : WORD SOSS
25.03 > 12.09.2021
Installation audiovisuelle
Vernissage : 26.03.2021 – 18:00
BNA-BBOT
Rue de Laeken 119, 1000 Bruxelles

Dans le cadre de l’exposition-forum BXL UNIVERSEL II: multipli.city

Bruxelles est un nom composé de 9 lettres. Sa température moyenne est de 10,4 C°, son altitude est de 13 m et 25 % de sa population a moins de 20 ans. 104 langues y sont quotidiennement parlées, et nous y avons enregistré 22.654 voix. Chaque jour, des langues s’entremêlent pour former des mots, parfois incongrus, parfois inconnus, des mots jeunes venant réinventer et raconter la ville. WORD SOSS présente une sélection de ces mots et de ces voix au travers d’un dispositif créé par l’artiste Mia Melvaer.

L’installation se compose de deux dessins à grande échelle représentant des peaux ridées, incrustées de trouvailles linguistiques, de traductions, de liens et de connotations. Les deux dessins sont suspendus et exposés derrière une série de sculptures transparentes, déformant la vue.

L’œuvre accompagne une série de compilations sonores restituant différents aspects de l’hybridation des langues à Bruxelles. En déplaçant votre vue, ces peaux fragiles apparaissent derrière une loupe, laquelle agit comme une dissectrice minutieuse des mélanges de langues, en constante évolution dans la ville.

Brusselsspeaks est un projet de BNA-BBOT (Séverine Janssen, Flavien Gillié, Omar Hobo)
Glaneur·euse·s de mots et de voix : Ophélie Bouffil, Abdennour Toulni, Jeanne Gougeau, Islin-Lucrezia De Fraye, Marieke Rimaux, Lukas Anthierens
Montages sonores :  Ophélie Bouffil,  Jeanne Gougeau et BNA-BBOT
Installation et artwork : Mia Melvaer
Production : BNA-BBOT, 2021

 

Evénements