Q(ee)R Codes
Comment l’espace public de bruxelles nous renvoie-t-il à nos assignations et positions genrées ?
Dans quelles conditions et pour quelles raisons un espace est-il perçu comme sûr ou hostile pour des femmes, personnes trans, queer et non-binaires ?
Entre stratégies de visibilité et invisibilité, quels sont nos gestes quotidiens de résistance et d’émancipation dans la rue et avec les autres ? Et nos gestes queer ?
Bruxelles, est-elle une ville queer ?
Un projet d’art sonore participatif pour l’espace public de Bruxelles initié par Anna Raimondo avec les voix de Gaia, Ophélie Mac Coco, Agathe Yamina, Laura Nsengiyumva, Aïda Yancy, L.K, Quinn, Anniek Schalij, Marian Lens, Ansao Totolehibe.
Avec le soutien d’Anaïs Maes, Echevine de l’Urbanisme et du Collège du Bourgmestre et des Echevins de la Ville de Bruxelles.
Q(ee)R Codes – Nouvelles frontières BXL 1000 s’intègre dans un projet artistique itinérant et à long terme, initié par l’artiste Anna Raimondo en 2017. A Bruxelles, suite au projet BXL Universel II – multipli.city à la Centrale for contemporary art en 2021, le projet est pérennisé de 2025 à 2030, grâce à une commission de la Ville de Bruxelles et l’alliance de plusieurs personnes et partenaires institutionnels et associatifs.
Le projet questionne les expériences des femmes, des personnes trans, queer et non binaires dans leurs villes. Issues de divers horizons géographiques, culturels, générationnels, sociaux et sexuels, les personnes rencontrées ont été invitées à réaliser des moments d’échange et des interviews sonores avec l’artiste. Iels racontent et décrivent les espaces du centre de Bruxelles qui leur sont les plus significatifs, en partageant les sensations produites par ces lieux, leurs récits, leurs souvenirs et les projections qui les nourrissent.
A travers l’écoute et la recherche orale d’un côté et la création de nouveaux espaces d’imagination, de confrontation et de dialogue de l’autre, Q(ee)R Codes – Nouvelles frontières BXL 1000 se veut une plateforme de réflexion pour raconter et ré-imaginer la place des femmes – entendues dans une acception large et non biologique – et des minorités de genre dans l’espace public.
Le résultat est la réalisation de 10 portraits sonores, dispatchés dans le centre ville de Bruxelles, dont les emplacements figurent sur la carte à disposition du public.Dans chaque lieu, vous trouverez un code QR, réalisé en mosaïque de marbre, qui vous permettra d’écouter chaque audio.
Le titre, Q(ee)r Codes, omet intentionnellement la lettre « u » du mot « queer » pour échapper à la grammaire et à ses normes, tout en indiquant par sa prononciation l’outil pour écouter les sons. Q(ee)r Codes évoque également les gestes qui ont émergé lors de certaines rencontres. Des gestes de mains qui résistent à une codification figée et qui, dans leur particularité et leur contexte de réception, ouvrent une richesse symbolique. Ils sont reproduits dans cinq des dix lieux.
Le projet propose ainsi une cartographie multiple de Bruxelles 1000, médiée par des voix, des corps, des subjectivités et se veut être un appel à l’écoute, un moment de potentielle empathie avec la voix qu’on entend.
Conception et direction artistique : Anna Raimondo
Interview, enregistrement, montage et réalisation : Anna Raimondo
Montage des récits en néerlandais avec : Ruby Bernabeu-Plous
Prises de son additionnelles : Flavien Gillié, Anne Lepère
Mixage : Flavien Gillié
Graphisme et illustration : Marzia Dalfini
Musique jingle : David Chazam
Voix jingle : Ruby Bernabeu-Plous, Loes Jacobs, Anna Raimondo
Réalisation des dalles en marbre : Mosaici Moruzzi
Responsable production et communication : Dounia Mojahid
Production : Moussem Nomadic Arts Centre
avec la contribution de : nadine, Sveva Ventre, Romane Beau, Yanis Stefanou
Traduction en néerlandais : Loes Jacobs
Traduction en anglais : Sarah Cale
