{"id":12007,"date":"2019-03-19T15:52:20","date_gmt":"2019-03-19T15:52:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.centrale.brussels\/?post_type=activities&#038;p=12007"},"modified":"2019-06-11T14:22:09","modified_gmt":"2019-06-11T14:22:09","slug":"mirage-olga-de-soto","status":"publish","type":"activities","link":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/","title":{"rendered":"Mirage &#8211; d\u00e9placement"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Mirage &#8211; d\u00e9placement<\/em><\/strong><br \/>\n<strong> Performance<\/strong><br \/>\n<strong>25.05.2019<\/strong><br \/>\n<strong><b>14:30 &gt; 17:30 : performances, interventies en acties<\/b><\/strong> (inbegrepen bij de aankoop van uw toegangsticket)<strong><b><br \/>\n<\/b>19:00 &gt; 20:00 : fragmenten <\/strong>(\u20ac12, reservatie gewenst door formulier hieronder)<\/p>\n<p>Performers: Albane Aubry, Edith Christoph, Olga de Soto, Talia De Vries, Meri Pajunp\u00e4\u00e4 et Mar\u00eda de Due\u00f1as L\u00f3pez<br \/>\nMet Sophie Whettnall<\/p>\n<p><strong>Olga de Soto<\/strong> verplaatst haar recentste creatie, <em><a href=\"https:\/\/www.charleroi-danse.be\/nl\/evenement\/mirage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mirage<\/strong><\/a>, <\/em>van het podium- naar de tentoonstellingsruimte en stelt een afgewerkt geheel voor in twee fasen : enerzijds performances, interventies en acties, en anderzijds fragmenten van de voorstelling, die als een dialoog worden opgevat met de kunstwerken van <strong>Sophie Whettnall<\/strong> op haar expo <em>La banquise, la for\u00eat et les \u00e9toiles.<\/em><em> Mirage \u2013 <\/em>een creatie van Olga de Soto van wie het plastische werk vorm kreeg in samenwerking met Sophie Whettnall \u2013 is ontsproten aan de idee van een luchtspiegeling. In deze productie keert de choreografe terug naar het lichaam en exploreert verschillende mogelijke manieren van aanwezigheid, waarbij het lichaam, de dans en de actie in dialoog gaan met het onzichtbare<em>. <\/em>Olga pikt de draad van haar beeldende en lichamelijke werk weer op en concipieert een werk dat kan worden verplaatst van de ruimte van het podium naar de ruimte van de expositie. In dit werk van verplaatsing, confronteert Olga de Soto zijn lichamelijke werk en zijn plastische wereld met de plastische wereld van Sophie Whettnall, vervuld van resonanties en toegangsmiddelen.<\/p>\n<h6><span class=\"st\">\u00a9<\/span> Stanlislav Dob\u00e1k<\/h6>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/341561134\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/341561134\">Olga de Soto @ CENTRALE for contemporary art<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/centralebrussels\">Centralebrussels<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.centrale.brussels\/nl\/events\/brussels-art-summit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12577 alignleft\" src=\"https:\/\/www.centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Brussels-Art-Summit-467x800.jpg\" alt=\"Brussels Art Summit @ CENTRALE for contemporary art\" width=\"161\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Brussels-Art-Summit-467x800.jpg 467w, https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Brussels-Art-Summit-597x1024.jpg 597w, https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Brussels-Art-Summit-480x823.jpg 480w, https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Brussels-Art-Summit.jpg 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 161px) 100vw, 161px\" \/><\/a>Performance georganiseerd door de CENTRALE als onderdeel van <a href=\"https:\/\/www.centrale.brussels\/nl\/events\/brussels-art-summit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brussels Art Summit<\/a> in samenwerking met BOZAR en WIELS.<\/em><\/p>\n<p>In het kader van de tentoonstelling\u00a0<a href=\"http:\/\/www.centrale.brussels\/nl\/expos\/sophie-whettnall-etel-adnan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Sophie Whettnall \u2013 Etel Adnan. La banquise, la for\u00eat et les \u00e9toiles<\/em><\/strong><\/a>\u00a0van\u00a0<strong>4 April<\/strong>\u00a0tot\u00a0<strong>4 Augustus<\/strong><strong>\u00a02019<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12005,"template":"","class_list":["post-12007","activities","type-activities","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","activities-categories-performance-nl"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Mirage - d\u00e9placement - CENTRALE for contemporary art - Brussel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mirage - d\u00e9placement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mirage &#8211; d\u00e9placement Performance 25.05.2019 14:30 &gt; 17:30 : performances, interventies en acties (inbegrepen bij de aankoop van uw toegangsticket) 19:00 &gt; 20:00 : fragmenten (\u20ac12, reservatie gewenst door formulier hieronder) Performers: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTRALE for contemporary art - Brussel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-11T14:22:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/unnamed-file.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"5154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/events\\\/mirage-olga-de-soto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/events\\\/mirage-olga-de-soto\\\/\",\"name\":\"Mirage - d\u00e9placement - CENTRALE for contemporary art - Brussel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/events\\\/mirage-olga-de-soto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/events\\\/mirage-olga-de-soto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/unnamed-file.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-19T15:52:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-11T14:22:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/events\\\/mirage-olga-de-soto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/events\\\/mirage-olga-de-soto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/events\\\/mirage-olga-de-soto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/unnamed-file.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/unnamed-file.jpg\",\"width\":3437,\"height\":5154},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/events\\\/mirage-olga-de-soto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mirage &#8211; d\u00e9placement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/\",\"name\":\"CENTRALE for contemporary art - Brussel\",\"description\":\"CENTRALE for contemporary art\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Mirage - d\u00e9placement - CENTRALE for contemporary art - Brussel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Mirage - d\u00e9placement","og_description":"Mirage &#8211; d\u00e9placement Performance 25.05.2019 14:30 &gt; 17:30 : performances, interventies en acties (inbegrepen bij de aankoop van uw toegangsticket) 19:00 &gt; 20:00 : fragmenten (\u20ac12, reservatie gewenst door formulier hieronder) Performers: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/","og_site_name":"CENTRALE for contemporary art - Brussel","article_modified_time":"2019-06-11T14:22:09+00:00","og_image":[{"width":3437,"height":5154,"url":"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/unnamed-file.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/","url":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/","name":"Mirage - d\u00e9placement - CENTRALE for contemporary art - Brussel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/unnamed-file.jpg","datePublished":"2019-03-19T15:52:20+00:00","dateModified":"2019-06-11T14:22:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/#primaryimage","url":"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/unnamed-file.jpg","contentUrl":"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/unnamed-file.jpg","width":3437,"height":5154},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/mirage-olga-de-soto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Events","item":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mirage &#8211; d\u00e9placement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/#website","url":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/","name":"CENTRALE for contemporary art - Brussel","description":"CENTRALE for contemporary art","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/activities\/12007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/activities"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activities"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}