{"id":21165,"date":"2024-04-16T09:54:03","date_gmt":"2024-04-16T09:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/centrale.brussels\/?post_type=activities&#038;p=21165"},"modified":"2024-04-17T14:29:00","modified_gmt":"2024-04-17T14:29:00","slug":"sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration","status":"publish","type":"activities","link":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/","title":{"rendered":"SVEN &#8216;T JOLLE, (Casse-toi alors) pauvre canard ! &#8211; Inauguration"},"content":{"rendered":"<p><strong>Inauguration of the artwork (<em>Casse-toi alors) pauvre canard ! <\/em><\/strong><strong>by <\/strong><strong>Sven &#8216;t Jolle<\/strong><br \/>\n<strong>27.04.2024, 14:00 &gt; 15:00<\/strong><br \/>\n<strong>Place Sainte-Catherine<\/strong><\/p>\n<p>The sculpture <em>Casse-toi alors pauvre canard !<\/em> by Belgian artist <a href=\"https:\/\/www.plus-one.be\/artists\/sven-t-j\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sven &#8216;t Jolle<\/a> represents Balthazar Scrooge McDuck,\u00a0a character who symbolises the capitalist greed in Walt Disney&#8217;s Donald Duck comic strip as the archetype of the ultimate rich man that was often staged by the popular (protest) imagination. The anthropomorphic duck is shown sitting on a beam covered in tar and feathers, a punishment that was in use in the Middle Ages and in the Wild West as a sign of public humiliation and banishment from society. The title of the work is a variation of the remark of former French president Nicolas Sarkozy (&#8220;Casse-toi, pauv\u2019 con&#8221;) to a man who refused to shake his hand. In line with his approach, Sven &#8216;t Jolle distorts several elements of popular and media culture with this surreal work that is both humorous and socially and systemically critical.<\/p>\n<p>Work acquired by the City of Brussels in 2011 as part of the project <em>Art in the City.<\/em><\/p>\n<p>The artist is represented by the PLUS ONE Gallery (Antwerp) and Galerie Laurent Godin (Paris)<\/p>\n<p>In partnership with\u00a0 <a href=\"https:\/\/centrale.brussels\/hors-les-murs\/ab_logo_nb-4\/\" rel=\"attachment wp-att-21157\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21157\" src=\"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AB_Logo_NB.png\" alt=\"\" width=\"107\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>\n<h6>Ph : Gregory Copitet, courtesy of the artist and galerie Laurent Godin<\/h6>\n","protected":false},"featured_media":21136,"template":"","class_list":["post-21165","activities","type-activities","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>SVEN &#039;T JOLLE, (Casse-toi alors) pauvre canard ! - Inauguration - CENTRALE for contemporary art - Brussels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SVEN &#039;T JOLLE, (Casse-toi alors) pauvre canard ! - Inauguration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inauguration of the artwork (Casse-toi alors) pauvre canard ! by Sven &#8216;t Jolle 27.04.2024, 14:00 &gt; 15:00 Place Sainte-Catherine The sculpture Casse-toi alors pauvre canard ! by Belgian artist Sven &#8216;t Jolle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTRALE for contemporary art - Brussels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T14:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_4894-Recupere-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/en\\\/events\\\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/en\\\/events\\\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\\\/\",\"name\":\"SVEN 'T JOLLE, (Casse-toi alors) pauvre canard ! - Inauguration - CENTRALE for contemporary art - Brussels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/en\\\/events\\\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/en\\\/events\\\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/DSC_4894-Recupere-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-16T09:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T14:29:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/en\\\/events\\\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/en\\\/events\\\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/en\\\/events\\\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/DSC_4894-Recupere-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/DSC_4894-Recupere-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Ph : Gregory Copitet, courtesy of the artist and galerie Laurent Godin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/en\\\/events\\\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SVEN &#8216;T JOLLE, (Casse-toi alors) pauvre canard ! &#8211; Inauguration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/\",\"name\":\"CENTRALE for contemporary art - Brussels\",\"description\":\"CENTRALE for contemporary art\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centrale.brussels\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"SVEN 'T JOLLE, (Casse-toi alors) pauvre canard ! - Inauguration - CENTRALE for contemporary art - Brussels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SVEN 'T JOLLE, (Casse-toi alors) pauvre canard ! - Inauguration","og_description":"Inauguration of the artwork (Casse-toi alors) pauvre canard ! by Sven &#8216;t Jolle 27.04.2024, 14:00 &gt; 15:00 Place Sainte-Catherine The sculpture Casse-toi alors pauvre canard ! by Belgian artist Sven &#8216;t Jolle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/","og_site_name":"CENTRALE for contemporary art - Brussels","article_modified_time":"2024-04-17T14:29:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_4894-Recupere-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/","url":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/","name":"SVEN 'T JOLLE, (Casse-toi alors) pauvre canard ! - Inauguration - CENTRALE for contemporary art - Brussels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_4894-Recupere-scaled.jpg","datePublished":"2024-04-16T09:54:03+00:00","dateModified":"2024-04-17T14:29:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/#primaryimage","url":"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_4894-Recupere-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/centrale.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC_4894-Recupere-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Ph : Gregory Copitet, courtesy of the artist and galerie Laurent Godin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/events\/sven-t-jolle-casse-toi-alors-pauvre-canard-inauguration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Events","item":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SVEN &#8216;T JOLLE, (Casse-toi alors) pauvre canard ! &#8211; Inauguration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/#website","url":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/","name":"CENTRALE for contemporary art - Brussels","description":"CENTRALE for contemporary art","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centrale.brussels\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activities\/21165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/activities"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/activities"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrale.brussels\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}